Bahasa Jepang untuk wawancara kerja (面接)

Lulus JFT-Basic atau JLPT dan ujian keterampilan baru separuh jalan: visa SSW keluar setelah perusahaan Jepang menerimamu, dan perusahaan memutuskan lewat wawancara (面接, mensetsu). Wawancaranya memakai bahasa Jepang sopan yang sederhana (です/ます).

Di Sinau, setiap pertanyaan bisa didengar dengan suara pewawancara, lengkap dengan artinya, yang ingin diketahui pewawancara, dan dua contoh jawaban dengan furigana dan romaji. Latih juga mendengar pertanyaannya, lalu coba simulasi wawancara: jawab dengan suara dan rekam di HP-mu sendiri.

Pertanyaan, contoh jawaban, dan terjemahannya ditulis AI lalu diperiksa model AI kedua. Setiap wawancara berbeda: pakai untuk berlatih.

Belum lulus ujian bahasanya? Jalur JFT-Basic · Bahasa Jepang kaigo · JLPT N4

Daftar pertanyaan (46)

Masuk ruangan dan salam 入室・あいさつ

• どうぞ、お入りください。: Silakan masuk.
• どうぞ、おかけください。: Silakan duduk.
• 声は聞こえますか。: Apakah suara saya terdengar?
• これから、面接を始めます。よろしくお願いします。: Sekarang wawancara kita mulai. Mohon kerja samanya.

Perkenalan diri 自己紹介

• 自己紹介をしてください。: Silakan perkenalkan diri Anda.
• お名前を教えてください。: Tolong sebutkan nama Anda.
• 年齢を教えてください。: Berapa umur Anda?
• 趣味は何ですか。: Apa hobi Anda?

Asal dan keluarga 出身・家族

• 出身はどこですか。: Anda berasal dari mana?
• 家族は何人ですか。: Keluarga Anda berapa orang?
• ご家族は、あなたが日本で働くことに賛成していますか。: Apakah keluarga Anda setuju Anda bekerja di Jepang?
• 日本に知り合いはいますか。: Apakah Anda punya kenalan di Jepang?

Sekolah dan pengalaman kerja 学歴・職歴

• 最終学歴を教えてください。: Apa pendidikan terakhir Anda?
• これまで、どのような仕事をしてきましたか。: Selama ini Anda sudah bekerja di bidang apa saja?
• 前の仕事を辞めた理由を教えてください。: Tolong ceritakan alasan Anda berhenti dari pekerjaan sebelumnya.
• この仕事の経験はありますか。: Apakah Anda punya pengalaman di pekerjaan ini?
• 介護の経験はありますか。: Apakah Anda punya pengalaman merawat (kaigo)? (kaigo)

Alasan ingin bekerja di Jepang 志望動機

• どうして日本で働きたいのですか。: Mengapa Anda ingin bekerja di Jepang?
• どうしてこの仕事を選んだのですか。: Mengapa Anda memilih pekerjaan ini?
• どうしてこの会社を選んだのですか。: Mengapa Anda memilih perusahaan ini?
• 日本について、どんなことを知っていますか。: Apa yang Anda ketahui tentang Jepang?
• どうして介護の仕事をしたいのですか。: Mengapa Anda ingin bekerja di bidang kaigo (perawatan lansia)? (kaigo)

Bahasa Jepang 日本語

• 日本語はどのくらい勉強しましたか。: Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Jepang?
• 日本語の試験に合格しましたか。: Apakah Anda sudah lulus ujian bahasa Jepang?
• 仕事で日本語がわからないとき、どうしますか。: Apa yang Anda lakukan kalau tidak mengerti bahasa Jepang saat bekerja?

Sifat, kelebihan, kekurangan 性格

• あなたの長所は何ですか。: Apa kelebihan Anda?
• あなたの短所は何ですか。: Apa kekurangan Anda?
• ストレスがたまったとき、どうしますか。: Apa yang Anda lakukan saat stres?
• チームで働くことについて、どう思いますか。: Bagaimana pendapat Anda tentang bekerja dalam tim?
• お年寄りと話すのは好きですか。: Apakah Anda suka berbicara dengan lansia? (kaigo)

Kondisi kerja 勤務条件

• 残業はできますか。: Apakah Anda bisa lembur?
• 夜勤はできますか。: Apakah Anda bisa kerja sif malam?
• 寮で、ほかの人と一緒に住むことは大丈夫ですか。: Apakah Anda tidak keberatan tinggal di asrama bersama orang lain?
• 日本で何年ぐらい働きたいですか。: Berapa tahun Anda ingin bekerja di Jepang?
• 体は丈夫ですか。: Apakah badan Anda sehat dan kuat?
• 日本の生活で、心配なことはありますか。: Apakah ada yang Anda khawatirkan tentang hidup di Jepang?
• 利用者さんが怒ったとき、どうしますか。: Apa yang Anda lakukan kalau penghuni panti marah? (kaigo)
• 利用者さんの様子がいつもと違うとき、どうしますか。: Apa yang Anda lakukan kalau keadaan penghuni berbeda dari biasanya? (kaigo)
• 介護の仕事は体力が必要ですが、大丈夫ですか。: Pekerjaan kaigo butuh tenaga, apakah Anda sanggup? (kaigo)

Rencana ke depan 将来

• 将来の夢は何ですか。: Apa impian Anda ke depan?
• 日本で働いたあと、どうしたいですか。: Setelah bekerja di Jepang, apa yang ingin Anda lakukan?
• 給料は何に使いたいですか。: Gaji Anda ingin dipakai untuk apa?
• 将来、介護福祉士の資格を取りたいですか。: Apakah ke depan Anda ingin mengambil sertifikasi kaigo fukushishi (perawat lansia bersertifikat)? (kaigo)

Pertanyaanmu dan penutup 質問・終わり

• 最後に、何か質問はありますか。: Terakhir, apakah ada yang ingin Anda tanyakan?
• 最後に、何か言いたいことはありますか。: Terakhir, ada yang ingin Anda sampaikan?
• 本日の面接は以上です。: Wawancara hari ini sekian.